Deberán responder las preguntas después de haber visto el vídeo.
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
¿Qué aprendió por medio de la canción?¿Qué le pareció interesante?
lunes, 20 de abril de 2015
Esta semana estaremos celebrando El Día del Idioma Español, por lo que la actividad consistirá en conocer que piensan los extranjeros al aprender español.
Deberán responder las preguntas después de haber visto el vídeo.
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
¿Qué aprendió por medio de la canción?¿Qué le pareció interesante?
Deberán responder las preguntas después de haber visto el vídeo.
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
¿Qué aprendió por medio de la canción?¿Qué le pareció interesante?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
ResponderEliminar1R/= por que una palabra puede tener mas de una definición, y un significado se puede expresar con distintas palabras a diferencia de el ingles u otros idiomas, también se puede dificultar por el idioma que se hable, para los Estadounidenses es mas difícil aprender el español por su pronunciación como ser la letra R y no tendrá la misma dificultad que un Italiano aprendiendo español ya que el italiano con el portugués son los idiomas que mas se parecen al español , igual que a los franceses se les facilita por la pronunciación de nuestro idioma ya que el francés tiene distintas tonalidades en palabras y distintos usos en la pronunciación y esto les permite a los franceses “soltar” un poco mas la lengua al hablar español, pero siempre se dificulta por la gran cantidad de reglas tanto en su escritura como en su pronunciación y su estructura, también dependerá de el país en donde se encuentre por que según el país cierta definición de una palabra cambiara a algo completamente distinto que puede cambiar todo el contexto de una oración.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
2R/= que debemos sentirnos orgullosos de hablar esta lengua ya que es muy rica en tanto a la variedad de las palabras y como a nosotros se nos puede facilitar el aprender ya sea a hablar o escribir en cualquier idioma.
¿Qué le pareció interesante?
3R/= Me parece muy interesante como un par de personas pueden hacer a alguien analizar la perspectiva de cuan difícil es el español y que tan bella es este idioma.
-¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarPorque a pesar del esfuerzo dedicado a entender este idioma, resulta ser muy tedioso al comparar el significado de una palabra y encontrarse con múltiples definiciones (existentes en diversos países). Es un idioma en el cual cada país que lo habla, toma conceptos distintos y llega un momento en que se siente estar sofocado al no saber de qué forma expresarse por la complicación que este determina.
Quiero poner como ejemplo un libro llamado “Pibe, chavo y chaval”, este libro trata de tres niños que se encuentran en una playa Mexicana. Uno de los pequeños es argentino, otro español y el último mexicano. Al momento de comunicarse observan que sus términos no coinciden y no entienden nada de lo que hablan, pero eso no los detuvo y lograron sumergirse en una aventura. Forman una tormenta dentro de un vaso con agua, entran en una confusión y pasan por momentos un poco desesperantes, podría incluir el miedo, y todo por tratar de acertar a que se refería un papel dentro de una botella...
- ¿Qué aprendió por medio de la canción?
A pesar que el español es un idioma complicado, es muy divertido e interesante aprender el significado de palabras, ver el poder que cada una tiene al ser pronunciada e interpretada, el efecto que puede causar en cada persona.
-¿Qué le pareció interesante?
La forma en que expresan múltiples vocablos, donde a pesar de la confusión, demuestran que el español es un idioma con mucha presencia, virtud, identidad, es confuso, pero sobre todo, es un idioma que merece respeto.
1. ¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarR// Ellos dicen que el español es tan difícil ya que, si solo tomamos en cuenta todos los diferentes signos de puntuación y reglas gramaticales que en este se aplican se vuelve un idioma complicado. Si a esto le agregamos el hecho de que en la mayoría de los países las palabras tienen diferente significado, esto puede provocar que si dos personas de diferentes países este platicando una de ellas pueda sentirse ofendida con algún comentario que se le haya hecho, cuando en realidad la otra persona lo que quería era hacerle un cumplido.
Un ejemplo de esto podría ser la palabra “Chuca”, en Honduras es utilizada haciendo referencia a un perro, en cambio en Argentina hace referencia a los genitales femeninos, en Colombia se refiere al mal olor que despiden las axilas. Y en muchos otros países tiene diferentes significados.
2. ¿Qué aprendió por medio de la canción?
R// Que debemos estar orgullosos de tener un idioma materno tan hermoso y ya que para nosotros es tan fácil hablarlo debemos hacerlo de la forma correcta, de nada sirve que para nosotros sea tan fácil si muchas veces lo ASESINAMOS utilizando palabras como: “Komio” o “Kien”.
A pesar de que sea un poco complicado el saber utilizarlo de la forma correcta es algo satisfactorio.
3. ¿Qué le pareció interesante?
R// Es interesante como ellos intentaron aprender tanto el español, estuvieron el diferentes escuelas y a pesar de ellos no lo consiguieron puesto que al visitar los diferentes países se dieron cuenta que en realidad no aprendieron prácticamente nada, ya que muchos vocablos de los san que se utilizan en cada país son diferentes a los que se utilizan en los demás países.
1. ¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarEl español es más difícil de aprender como lengua debido a las complejas leyes gramaticales que se siguen en este idioma. Una palabra tiene una diversidad de significados dependiendo del país.
2. ¿Qué aprendió por medio de la canción?
Que son graciosos, y que por mucho que ese estudie el idioma será difícil aprender a la perfección el idioma.
3. ¿Qué le pareció interesante?
Me pareció interesante que por mucho que se esforzaron no pudieron comprender bien el idioma. Y demostraron que el español es un idioma de gran peso en el mundo.
1. ¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarEs Difícil por que todo lo que dice es en otra definición y se rinden por que no lo pueden entender ni al derecho y al revés
2. ¿Qué aprendió por medio de la canción?
que en los distintos países las palabras son de diferentes significados como por ejemplo chucho...
¿Qué le pareció interesante?
Me pareció Interesante por que mas el esmero que le pusieron por aprender siempre en distintas culturas las palabras las toman con distintos significados
1.-Por la definición de las palabras en los países, cometieron el error de ir a varios países mientras aprendían el idioma.
ResponderEliminar2.- Si queremos aprender un nuevo idioma no hay que inclinarse por los regionalismos si no por el estándar.
3.-El significado que puede tener una palabra en cada país.
¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarSegún ellos es muy difícil aprender el idioma porque, una palabra tiene muchos significados, como mismos ellos mencionaban, en un país significa algo, en otro país es algo completamente diferente, y si nos vamos a unos más puede hasta llegar a ser un insulto. Con esto podemos ver que el inglés es un idioma más complejo, ya que para este idioma podemos encontrar que una palabra tiene el mismo significado en cualquier lugar del mundo.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
Que nuestro idioma por si solo es muy rico, en comparación a otros, ya que somos dichos al tenerlo como lengua materna, es un privilegio que otros quisieran tener.
Y también que es bueno seguir aprendiendo de el ya que siento tan extenso siempre tiene algo nuevo con que sorprendernos.
¿Qué le pareció interesante?
Lo que me pareció, y puedo decir siempre me ha parecido mas interesante, es el hecho de que nuestro idioma no deja de sorprendernos, como podemos notar en ese pequeño video, en cada país es un “mundo diferente” de acuerdo a un mismo idioma, y para mí es muy interesante saber cómo en otros países de habla hispana utilizan los significados,
¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarPorque el idioma español es diferente en muchos países, y eso causaba que hubiera confusión entre los autores porque al querer decir algo que en un país era bueno en otro era completamente distinto.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
Aprendí que el idioma español es también muy difícil de aprender, sabiendo que en muchos países tienen significados diferentes, que una simple letra puede cambiarle el significado a una palabra y la diversidad de significados que esta puede tener.
¿Qué le pareció interesante?
Me pareció interesante la forma en que los autores se expresan en la canción dándole importancia a nuestro idioma natal y dando a conocer lo difícil que puede llegar hacer aprender el español.
¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarPor las definiciones de las palabras, el pronunciado de cada palabra y por la variación de jerga de cada país de habla español.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
Aprendí lo difícil que es entender español por la variación de palabras dependiendo del país como ejemplo : chavala que en otros países se le pude llamar wirra, forra, la mami etc.
¿Qué le pareció interesante?
Que en nuestro idioma hay una gran variación de palabras y lo difícil que es aprender y pronunciar el español según otros países.
1. Porque algunas palabras cambian de significado cuando estas en diferentes partes del mundo.
ResponderEliminar2. Que si bien es cierto hay países que tienen como lengua materna el español, muchas de las palabras de cada país puede significar otra cosa en otro lugar.
3. Me pareció interesante que en cada país de habla hispana, el español no es igual en comparación con los demás países de la misma lengua.
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
ResponderEliminarPorqué a pesar que para algunos el español es una lengua fácil, hay países o continentes que se les hace muy difícil pronunciar aunque sea una palabra. Están tan acostumbrados a su lengua, que aveces aprender una lengua nueva se les hace muy dificil, porque? Porque las palabras para ellos en español al momentos de pronunciar se les hace algo dificil, porque el español es un lengua que para un país las palabras que dicen en español tiene un significado, pero para otro país esa misma palabra puede ser otro significa. El español es una de las tantas lenguas que se habla a nivel mundial pero no todas las personas pueden tener la misma facilidad de hablar.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
Lo dificil que es para algunas personas aprender el español, ya que para otras personas o mejor dicho para nosotros que la tenemos como lengua materna, nos debemos sentir orgullosos del idioma, ya que en otros países tienen como origen la lengua de ese país. Algunas personas envidian saber algo de este idioma pero se les hace tan difícil que aveces renuncian a esa oportunidad.
¿Qué le pareció interesante?
Que a pesar que ellos fueron a diferentes países, se tomaban la libertad de saber si podían hablar esa lengua, pero a pesar de todos sus intentos en las diferentes escuelas, no pudieron entender el significado, el valor, la virtud de poder hablar el español. El español sobre todo es un idioma muy extenso en el país, y un verdadero reto para otros países para saber vocablos del mismo.
1.¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarPor la gran variedad de significados que puede llegar a tener una palabra, en cada país una palabra puede tener diferente significado y esto llega a confundir a quienes quieren aprender este idioma.
2¿Qué aprendió por medio de la canción?
Que el idioma español es un idioma completo, y que aprenderlo siempre será un reto, aunque lo tengamos como lengua materna, siempre es bueno saber más y más de este idioma, por la gran variedad que tiene.
3.¿Qué le pareció interesante?
Como los autores demuestran lo difícil que llega a ser aprender el español, pero también lo bonito que es aprenderlo y seguirnos sorprendiendo de la cantidad de palabras y significados que este tiene.
¿Por qué es tan difícil aprender el español,según los autores de la canción?
ResponderEliminarR/= según ellos es muy difícil aprenderlo por los diferentes significados que han obtenido las palabras en los disitintos paises que se habla el idioma ya que para un país una palabra puede significar una cosa, en otro puede tener otro concepto y para una persona extranjera identificar esos conceptos es muy dificil por la variedad de paises en los que puede variar una palabra.
¿Qué aprendió por medio de la canción?
R/= Que cuando viaje a otro país debo de tener mucho cuidado con las palabras que utilice al expresarme ya que dependiendo el lugar lo pueden mal interpretar.
¿Qué le pareció interesante?
R/= La diversidad de conceptos de las palabras que conocen los cantantes, ya que hay varias palabras que no conocia con ese significado y el sentido del humor de la cancion al momento de dar los ejemplos del uso de palabras en otros paises.
¿Por qué es tan difícil aprender el español, según los autores de la canción?
ResponderEliminarR/ Porque según los de la canción es porque todo esta al revés como decir chucho en Honduras es un perro pero en chile es una cárcel y en México así le dicen a Jesucristo por eso es muy difícil y como el ingles es difícil para uno.
¿Qué aprendió por medio de la canción?¿Qué le pareció interesante?
R/Que a muchas personas le gusta aprender el español porque es una lengua importante en todo el mundo así como e ingles, Mandarín etc.